PT. Long Rich Indonesia (FIS) memberi kesempatan untuk bergabung bersama Translator Mandarin di .
Deskripsi Pekerjaan
Peran 關於角色
Sebagai Penerjemah di PT. Long Rich Indonesia (FIS), Anda akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi komunikasi yang lancar antar bagian di perusahaan kami. Posisi penuh waktu ini berbasis di Cirebon, Jawa Barat, dan akan melibatkan penerjemahan berbagai dokumen dan komunikasi dari bahasa mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya. 作為 工廠 的翻譯。LONG RICH印尼（FIS），您將在促進我們公司各部門之間的順利溝通方面發揮重要作用。該工廠位於西爪哇省井裡汶，涉及將各種文件和通訊從普通話翻譯成印尼語，反之亦然。
Apa yang akan anda lakukan 你將怎麼做
- Menerjemahkan materi tertulis seperti kontrak, prosedur, laporan, presentasi, dan lain-lain antara bahasa mandarin dan Indonesia 將合約、程序、報告、簡報等書面資料翻譯為國語和印尼語
- Memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai dengan budaya yang mempertahankan makna dan nada yang dimaksudkan 確保翻譯準確且符合文化，保持預期意義和語氣
- Mengoreksi dan mengedit terjemahan untuk menjamin hasil berkualitas tinggi dan konsisten 校對和編輯翻譯以確保高品質和一致的結果
- Bekerja sama dengan setiap bagian untuk memfasilitasi komunikasi yang lancer 與各部門合作，促進順暢溝通
- Tetap up-to-date dengan terminologi industri dan praktik terbaik dalam penerjemahan 隨時了解最新的行業術語和翻譯最佳實踐
- Membantu tugas administrasi dan dukungan kantor lainnya sesuai kebutuhan 根據需要協助行政任務和其他辦公室支持
Siapa yang kami cari 我們正在尋找的是什麼
- Pendidikan terakhir minimum D3 最低D3最後教育
- Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, dengan keterampilan komunikasi tertulis dan verbal yang sangat baik 國語和印尼語流利，具有優秀的書面和口頭溝通能力
- Setidaknya 2 tahun pengalaman penerjemahan profesional, lebih disukai di lingkungan perusahaan atau komersial 至少 2 年專業翻譯經驗，最好在企業或商業環境中工作過
- Perhatian yang kuat terhadap detail dan komitmen untuk menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi dan akurat 高度關注細節並致力於提供高品質和準確的翻譯 • Keakraban dengan alat dan teknologi terjemahan, seperti perangkat lunak terjemahan berbantuan komputer (CAT) dan perangkat lunak lainnya seperti Ms Office. • 熟悉翻譯工具和技術，例如電腦輔助翻譯(CAT) 軟體和Ms Office 等其他軟體
- Manajemen waktu dan keterampilan organisasi yang sangat baik untuk menangani banyak proyek dan tenggat waktu 優秀的時間管理和組織能力，能夠處理多個專案和管控日期
- Kemampuan beradaptasi dan kepekaan budaya saat bekerja dengan seluruh bagian 全面工作時的適應性和文化敏感性
Apa yang kami tawarkan 我們會提供什麼
- Paket gaji dan tunjangan yang kompetitif 具競爭力的薪資和福利待遇
- Peluang untuk pengembangan profesional dan pertumbuhan karir 專業發展和職涯發展的機會
- Lingkungan kerja yang mendukung dan kolaboratif 支持性和協作性的工作環境
- Program pelatihan dan orientasi yang komprehensif 全面的培訓和指導計劃
- Inisiatif kesehatan dan kebugaran untuk mendukung keseimbangan kehidupan kerja 支持工作與生活平衡的健康與保健舉措
Tentang kami 關於我們
PT. Long Rich Indonesia merupakan salah satu produsen sepatu terbesar dalam memproduksi sepatu untuk merek Brooks, Under Armour, New Balance, On Cloud, Crocks dan Assics di Indonesia. Long Rich Indonesia didirikan pada tahun 2021 dan berdiri di atas lahan seluas 62 hektar. Dilengkapi dengan mesin teknologi modern dan didukung oleh tim pengalaman kami berkomitmen untuk memproduksi sepatu berkualitas tinggi. Long Rich Indonesia adalah Perusahaan Penanaman Modal Asing (Taiwan) yang menjalankan bisnis manufaktur merek Brooks, Under Armour, New Balance, On Cloud, Crocks dan Assics. PT。 Long Rich Indonesia 是印尼最大的鞋履製造商之一，為 Brooks、Under Armour、New Balance、On Cloud、Crocks 和 Assics 品牌生產鞋履。隆裕印尼成立於2021年，佔地62公頃。配備現代技術機器並由經驗豐富的團隊支持，我們致力於生產高品質的鞋子。 Long Rich Indonesia 是一家外商投資公司（台灣），經營 Brooks、Under Armour、New Balance、On Cloud、Crocks 和 Assics 品牌的製造業務。
Terimakasih
